中秋节 Mid-Autumn Festival

News

Date: 19 September 2021 (register until 11 September 2021 with the registration form)

Time: 2pm to 5pm

Location: Kanzleistrasse 56, 8004 Zürich – Kanzbi, the only international library in Zurich for children’s books.

The full moon is revered in the Chinese culture as a symbol for peace and wealt
h as well as togetherness of the family. Finally, two years after our last Mid Autumn Festival, we are looking forward to celebrating this popular holiday again with all interested families in the center of Zurich. The following activities are going to take place:

  • Storytelling of the origin of the Mid-Autumn Festival (Chinese, German, English)
  • Crafting of colorful and creative moon laterns
  • Decorating paper dragons
  • “Making” moon cakes with clay and tasting of Moon Cake (a traditional pastry for moon festival)
  • Parent-Child obstacle-run/walk with laterns

Costs: Free for students of our school and their family members. Other families: CHF 30 per Familie (inkl. some soft drinks, snacks und crafting material and moon cakes). Each qualified donation of children’s books per family to the Kanzbi library will get a discount of CHF 10.

Covid prevention measures: Masks are obligatory for participants inside of the building who are 12 years or older. Further restrictions may apply (will be communicated before the event).

Im Garten von Oma Apo

Neue Bücher

Tang Wei

Oma Apo ist ein bisschen eigenartig. Jeden Tag geht sie auf den Markt, aber nicht etwa um einzukaufen, sondern um welkes Gemüse einzusammeln.
Oma Apo will auch hoch hinauf – in ihren Dachgarten! Dort füttert sie die Hühner mit den Gemüseblättern. Und was nicht gefressen wird, bekommen die lieben Pflänzchen. Es geht lebhaft zu im Garten von Oma Apo: Die Tomaten haben Hunger, der Senfkohl hat Durst und der Chinakohl ruft um Hilfe, weil die fetten Raupen ihn fressen wollen. Die reichhaltige Ernte ist dann aber viel zu gross, als dass Oma Apo alles alleine essen könnte. So lädt sie Familie und Nachbarn zum gemeinsamen Schmaus ein.
Der Trend heisst Urban Gardening, doch diese chinesische Grossmutter hat es schon vor langer Zeit für sich entdeckt: Viel Bewegung, gesundes Essen, frisch und schmackhaft zubereitet und gemeinsam gegessen, das bereitet allen Freude!

 

Wieviel wärmer ist 1 Grad?

Neue Bücher
Kristina Scharmacher-Schreiber
und Stephanie Marian
Kindern ist die Erde wichtig!
Wird es wirklich immer wärmer? Kann man ein Grad Unterschied überhaupt spüren? Kinder wollen verstehen, was Klimawandel bedeutet. In anschaulichen Bildern und kurzen Texten werden die Zusammenhänge erklärt: Warum gibt es auf der Erde verschiedene Klimazonen? Wie funktioniert der Treibhauseffekt? Woher weiß man, wie das Klima früher war? Es wird auch gezeigt, wie unser Handeln im Alltag das Klima beeinflusst. Und wie jeder die Erde schützen kann!